Pasar la noche en blanco

Pasar la noche en blanco

Cuando alguien no ha pegado ojo en toda la noche se dice que “ha pasado la noche en blanco”.
 
La expresión, que surgió con un significado similar al actual, tiene su origen en la época medieval. Los aspirantes que querían entrar en ciertas órdenes de caballería tenían que hacer la velada de armas la noche anterior a convertirse en caballeros. Llevaban una túnica o vestidura blanca que simbolizaba la pureza espiritual.
 
Los aspirantes apenas conseguían dormir durante toda la noche, que se hacía muy larga antes de que amaneciera el día siguiente. Así surgió la frase hecha “Pasar la noche en blanco”, que esencialmente mantuvo su significado original a lo largo de los siglos hasta nuestros días.